Výklad slova (slovního spojení)

Japonsky (anglický, tzv. Hepburnův přepis):
Bunkai
Japonské písmo:
分解
Japonská výslovnost:
bunkai
Český význam:
aplikace Kata

Bunkai je v japonských bojových umění předvedení technik Kata proti reálným soupeřům. Jestliže je Kata chápána jako šifra, tak Bunkai je rozluštění této šifry. Pouze studování Bunkai z Kata vede k pochopení Kata. Zatímco v Kata jsou techniky přesně dané a nesmí se měnit, při Bunkai je možné si techniky vyložit částečně podle svého.